1. El català al segle X

Breu comentari a les vinyetes de l’auca:

01

Fa mil anys el català,

ja es començava a parlar.

L’aparició de la llengua catalana, com la resta de llengües romàniques, es va anar produint de manera gradual al llarg dels segles III, IV, V, VI, VII, VIII… Els filòlegs consideren que en el concili de Tours (any 813) es va “trencar el cordó umbilical” entre el llatí i les llengües romàniques, perquè una de les recomanacions d’aquest concili va ser que la predicació ja no es fes en llatí sinó in rusticam romanam linguam, és a dir, en la llengua que parlava el poble.

La gent, efectivament, podien seguir en llatí la major part de la litúrgia (de fet així es va mantenir fins al concili Vaticà II) perquè se sabien de memòria pregàries com el credo, el parenostre, etc. Però el sermó ja no eren capaços de seguir-lo en llatí, de manera que, a partir del segle IX, es pot considerar que la major part de llengües romàniques ja eren un fet, si bé només de naturalesa oral…

És per això que podem tenir la certesa que el comte Guifré parlava en català i, si escrivia, ho feia encara en llatí.

Advertisements
Aquesta entrada s'ha publicat en Reflexions i etiquetada amb . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

2 respostes a 1. El català al segle X

  1. Joan ha dit:

    Molt bé Josep Maria, molt bona idea…

  2. Francesc de Paula Salvadó Domingo ha dit:

    M’agrada i m’interessa: conec coses que fins ara no sabia pas. Segueix detallant el contingut de les vinyetes: les espero! Gràcies, FRANCESC

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s