Unes normes inalterables no, oi? (23)

norma 23

Vejam què ens deia la norma 23a:

  • 23. Se separarà mitjançant un guionet el verb dels pronoms àtons afixats. Ex. : donar-me, enviar-nos, rentar-te, mirar-nos, recordar-se, comprar-lo, escoltar-la, entendre-la, fer-los, cosir-les, escriure-les, dir-li, escriure-li, venir-ne, pensar-hi, dir-ho; mirant-me, escrivint-nos, llevant-te, adormint-vos, asseient-se, cremant-lo, evaporant-la, veient-los, dissolent-les, dient-li, parlant-ne, anant-hi, fent-ho; escolteu-me, plany-me, promet-nos, ajup-te, vesteix-te, renteu-vos, cull-lo, duu-lo, cus-la, absol-los, feu-les, digui-li, parlem-ne, parleu-ne, parlin-ne, pren-ho, vés-hi; dóna-me-la, dóna-me’l, vés-te’n, vés-te-n’hi, digui-me’ls, digui-me-les, portant-t’hi, vagi-se’n, digues-ho, digui-s’ho.

  • Se substituirà el guionet per un apòstrof en el cas de seguir al verb una forma enclítica asil·làbica: rebre’m, remetre’ns, deure’l, vendre’l, viure’n, escolti’m, renta’t, miri’s, puja’l, parli’n; digui’ns-ho, porta’ls-hi, dóna’ls-en, aneu’s-en.

La norma 23a també era curta però abundosa en exemples, possiblement per deixar ben clar com calia escriure el guionet, també en els casos en què hi havia apostrofació. Notem particularment el cas ajup-te, que se sol dir encara *ajupe’t… Actualment tothom aprèn que l’apòstrof ha d’anar tan a la dreta com es pugui en les combinacions pronominals. En canvi això no passa si combinem altres elements com la preposició de i l’article personal en d’en.

Anuncis
Aquesta entrada s'ha publicat en Reflexions i etiquetada amb . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s