Unes normes inalterables no, oi? (6)

norma 6La norma sisena, molt breu i molt concreta, fa referència a la conjunció copulativa:

  • 6. La partícula copulativa provinent de la conjunció llatina et, que els antics escrivíen normalment e (jo e tu), serà escrita i (jo i tu), no y (jo y tu).

L’Institut d’Estudis Catalans es va decantar per la i llatina. Tractant-se d’una paraula d’ús molt freqüent no cal dir que s’entén per què hi van dedicar una norma específica.

També és veritat que hi ha molta gent que quan escriu pot tenir el lapsus d’usar la i grega (y), és la inèrcia de l’hàbit d’escriure en castellà…

Encara és més subtil l’error que es comet canviant la i per e davant de paraules que comencen per i, per exemple: *exterior e interior. En català la conjunció i no l’hem de canviar mai: exterior i interior. Certament, la norma sisena de 1913 no havia precisat aquest punt, potser perquè se sobreentén que la norma és d’aplicació general i no té cap excepció.

Advertisements
Aquesta entrada s'ha publicat en Reflexions i etiquetada amb . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s